Renting an Apartment

QuestionAnswer
the viewing
fremvisningen
the home
boligen
The viewing of the home is on Monday.
Fremvisningen af boligen er på mandag.
the landlord
udlejeren
The landlord is looking forward to the viewing.
Udlejeren glæder sig til fremvisningen.
the square meter
kvadratmeteren
How many square meters is the home?
Hvor mange kvadratmeter er boligen?
to sublet
fremleje
He would like to sublet twenty square meters of the home.
Han vil gerne fremleje tyve kvadratmeter af boligen.
the tenant
lejeren
The tenant is not allowed to sublet the room to others.
Lejeren må ikke fremleje værelset til andre.
the lease
lejekontrakten
That is the lease that the tenant is waiting for.
Det er den lejekontrakt som lejeren venter på.
to sign (a document, contract)
underskrive
You must sign the lease now.
Du skal underskrive lejekontrakten nu.
the deposit
depositummet
She will sign and pay the deposit tomorrow.
Hun vil underskrive og betale depositummet i morgen.
including
inklusive
The rent is two thousand kroner, including the water.
Huslejen er to tusind kroner inklusive vandet.
the notice
opsigelsen
The landlord sends the notice today.
Udlejeren sender opsigelsen i dag.
the moving in
indflytningen
You must pay the deposit before the move-in.
Man skal betale depositummet før indflytningen.
The man checks the apartment before the move-in.
Manden tjekker lejligheden før indflytningen.
He pays the rent including the internet.
Han betaler huslejen inklusive internettet.
She is reading the notice now.
Hun læser opsigelsen nu.
central
central
The apartment is very centrally located.
Lejligheden ligger meget centralt.
A central apartment is often expensive.
En central lejlighed er ofte dyr.

Contributors