Present participles of motion (-ende)

QuestionAnswer
the street performer
gøgleren
to juggle
jonglere
The street performer walks juggling down the street.
Gøgleren går jonglerende ned ad gaden.
In the afternoon, the street performer runs juggling around the square.
Om eftermiddagen løber gøgleren jonglerende rundt på pladsen.
the clown
klovnen
to whistle
fløjte
The clown comes whistling from the park.
Klovnen kommer fløjtende fra parken.
The clown jumped whistling, so the girl laughed.
Klovnen hoppede fløjtende, så pigen grinede.
the acrobat
akrobaten
to balance
balancere
The acrobat runs balancing on the wall.
Akrobaten løber balancerende på muren.
Maybe the acrobat cycles balancing to the theater.
Måske cykler akrobaten balancerende til teatret.
to drum
tromme
The street performer came drumming out of the tent.
Gøgleren kom trommende ud af teltet.
The clown ran drumming down to the beach.
Klovnen løb trommende ned til stranden.
to swing; to turn (a car, a road)
svinge
The acrobat flies swinging from tree to tree.
Akrobaten flyver svingende fra træ til træ.
to wave (an object)
vifte
The clown runs waving his arms.
Klovnen løber viftende med armene.
The boy walked waving his hat.
Drengen gik viftende med sin hat.
to stomp
trampe
They dance stomping in the evening.
De danser trampende om aftenen.
The man comes stomping down the stairs.
Manden kommer trampende ned ad trappen.
The acrobat comes swinging across the stage.
Akrobaten kommer svingende over scenen.
Turn left at the church.
Sving til venstre ved kirken.
The bus turns right after the bridge.
Bussen svinger til højre efter broen.

Contributors