Present and future time clauses (når)

QuestionAnswer
to save up
spare op
When he gets the job, he will save up.
Når han får jobbet, vil han spare op.
We save up when we can.
Vi sparer op når vi kan.
the savings
opsparingen
What will you spend the savings on when you get old?
Hvad vil du bruge opsparingen på når du bliver gammel?
When the savings are big enough, she will buy the house.
Når opsparingen er stor nok, køber hun huset.
the pension
pensionen
When he is sixty years old, he will get the pension.
Når han er tres år, får han pensionen.
I think about the pension when I work.
Jeg tænker på pensionen når jeg arbejder.
to achieve
opnå
the goal
målet
When the team wins, they achieve the goal.
Når holdet vinder, opnår de målet.
What is the goal when you learn French?
Hvad er målet når du lærer fransk?
When you work together, you can achieve everything.
Når man arbejder sammen, kan man opnå alt.
When she has achieved the goal, she will relax.
Når hun har opnået målet, vil hun slappe af.
the career
karrieren
The career is important when you are young.
Karrieren er vigtig når man er ung.
When she gets the job, the career actually begins.
Når hun får jobbet, begynder karrieren faktisk.
finished
færdig
When I am finished with the assignment, I will go to bed.
Når jeg er færdig med opgaven, går jeg i seng.
We will eat when the food is ready.
Vi spiser når maden er færdig.
adult
voksen
What do you want to be when you grow up?
Hvad vil du være når du bliver voksen?
When he grows up, he wants to live in the city.
Når han bliver voksen, vil han bo i byen.
the finances / the economy
økonomien
When the finances are good, we will buy the car.
Når økonomien er god, køber vi bilen.
She always thinks about the finances when she shops for groceries.
Hun tænker altid på økonomien når hun køber ind.
the account
kontoen
The money must be in the account when she buys the house.
Pengene skal være på kontoen når hun køber huset.
We look at the account when we pay the bill.
Vi kigger på kontoen når vi betaler regningen.
to retire
gå på pension
My father is retiring next year.
Min far går på pension næste år.
When she retires, she wants to travel.
Når hun går på pension, vil hun rejse.

Contributors