Prepositions of intention (med henblik på)

QuestionAnswer
the merger
fusionen
with a view to
med henblik på
They discussed the merger with a view to controlling the market.
De diskuterede fusionen med henblik på at styre markedet.
the acquisition
opkøbet
long-term
langsigtet
The director carried out the acquisition with a view to long-term growth.
Direktøren gennemførte opkøbet med henblik på langsigtet vækst.
to optimize
optimere
the operation
driften
We must optimize the operation in the company.
Vi må optimere driften i virksomheden.
the restructuring
omstruktureringen
She considered the restructuring with a view to improving the operation.
Hun overvejede omstruktureringen med henblik på at forbedre driften.
the cutback
nedskæringen
the earnings
indtjeningen
If we dropped the cutback, we would not optimize the earnings.
Hvis vi droppede nedskæringen, ville vi ikke optimere indtjeningen.
The acquisition happened with a view to expanding our department.
Opkøbet skete med henblik på at udvide vores afdeling.
the expansion
udvidelsen
We are planning the expansion as the operation becomes more profitable.
Vi planlægger udvidelsen i takt med at driften bliver mere rentabel.
If he invested in the merger, he would get a long-term advantage.
Hvis han investerede i fusionen, ville han få en langsigtet fordel.
They are carrying out the restructuring with a view to avoiding a crisis.
De gennemfører omstruktureringen med henblik på at undgå en krise.
The earnings are unfortunately somewhat lower this year.
Indtjeningen er desværre noget lavere i år.
The board finds it crucial that we implement the cutback.
Bestyrelsen finder det afgørende at vi gennemfører nedskæringen.
We are analyzing the acquisition with a view to optimizing the long-term plan.
Vi analyserer opkøbet med henblik på at optimere den langsigtede plan.
We are buying the company with a view to the expansion.
Vi køber virksomheden med henblik på udvidelsen.
Practice this lesson