Placement verbs (lægge / ligge, sætte / sidde)

QuestionAnswer
the tablecloth
dugen
the dining table
spisebordet
The man lays the tablecloth on the dining table.
Manden lægger dugen på spisebordet.
The clean tablecloth lies on the dining table.
Den rene dug ligger på spisebordet.
the magazine (glossy)
magasinet
the pile
stakken
The woman lays the magazine in the pile.
Kvinden lægger magasinet i stakken.
The magazine lies in the pile on the floor.
Magasinet ligger i stakken på gulvet.
the armchair
lænestolen
He sits down in the armchair anyway.
Han sætter sig i lænestolen alligevel.
She is sitting in the armchair reading the magazine.
Hun sidder i lænestolen og læser magasinet.
the basket
kurven
the dresser
kommoden
The boy places the basket on the dresser.
Drengen stiller kurven på kommoden.
The basket stands on the old dresser.
Kurven står på den gamle kommode.
the candle (wax)
stearinlyset
the windowsill
vindueskarmen
The girl places the candle in the windowsill.
Pigen stiller stearinlyset i vindueskarmen.
The candle is already standing in the windowsill.
Stearinlyset står allerede i vindueskarmen.
the mat
måtten
I lay the mat on the floor in front of the dresser.
Jeg lægger måtten på gulvet foran kommoden.
The mat lies between the armchair and the dining table.
Måtten ligger mellem lænestolen og spisebordet.
You do not put the basket on the dining table.
Man stiller ikke kurven på spisebordet.
the curtain
gardinet
Draw the curtain, the sun is too strong.
Træk gardinet for, solen er for stærk.
She has bought new curtains for the living room.
Hun har købt nye gardiner til stuen.

Contributors