Place before time

Place Before Time

When a Danish sentence includes both a location (place) and a time expression at the end of a clause, place comes before time. Always mention where an action happens before when it happens.

The actor performs at the opera today.
Skuespilleren optræder i operaen i dag.
She performs in the hall in the evening.
Hun optræder i salen om aftenen.

This order remains consistent whether describing an evening out or a daily work schedule:

We are seeing the performance at the opera tonight.
Vi ser forestillingen i operaen i aften.
The guide works at the museum in the morning.
Guiden arbejder på museet om morgenen.

In Complex Sentences

The rule applies to the end of any clause, including relative clauses with som (who/that/which):

He knows the guide who works at the museum today.
Han kender guiden som arbejder på museet i dag.
The actor who performs in the ballet is in the dressing room today.
Skuespilleren som optræder i balletten, er i garderoben i dag.

Time at the front

Time can also open the sentence. Then the verb comes second, the subject follows it, and the place stays at the end:

place before timetime first
Vi ser balletten i salen om aftenen.Om aftenen ser vi balletten i salen.
The guided tour begins at the castle in the afternoon.
Rundvisningen begynder på slottet om eftermiddagen.

Expressions of how long behave like time expressions and come last:

The performance at the theater lasts two hours.
Forestillingen på teatret varer to timer.

Contributors