| Question | Answer |
|---|---|
to sink | synke |
If only the ship had not sunk in the sea. | Gid skibet ikke var sunket i havet. |
the lookout | udkigsmanden |
the iceberg | isbjerget |
If only the lookout had seen the iceberg in front of the ship! | Gid udkigsmanden havde set isbjerget foran skibet! |
If only the captain had refrained from sleeping! | Gid kaptajnen havde ladet være med at sove! |
fateful | skæbnesvanger |
the collision | kollisionen |
If only he had avoided the fateful collision. | Gid han havde undgået den skæbnesvangre kollision. |
the lifeboat | redningsbåden |
If only the girl had found a seat in the lifeboat. | Gid pigen havde fundet et sæde i redningsbåden. |
the shipwreck | forliset |
If only the journey had not ended with the shipwreck. | Gid rejsen ikke var endt med forliset. |
If only the crew had heard about the iceberg from her! | Gid besætningen havde hørt om isbjerget fra hende! |
If only the lookout had shouted before the collision. | Gid udkigsmanden havde råbt før kollisionen. |
If only she had known which lifeboat was available. | Gid hun havde vidst hvad for en redningsbåd der var ledig. |
to drown | drukne |
If only the man had not drowned in the cold water. | Gid manden ikke var druknet i det kolde vand. |
If only the sister had survived the shipwreck. | Gid søsteren havde overlevet forliset. |
the tragedy | tragedien |
If only the woman had foreseen the fateful tragedy! | Gid kvinden havde forudset den skæbnesvangre tragedie! |
If only the passengers had not drowned when the ship began to sink. | Gid passagererne ikke var druknet da skibet begyndte at synke. |
If only the captain had prevented the tragedy. | Gid kaptajnen havde forhindret tragedien. |
to underestimate | undervurdere |
I wish he had not underestimated the iceberg. | Gid han ikke havde undervurderet isbjerget. |
in time | tidsnok |
I wish the lookout had discovered it in time before the collision. | Gid udkigsmanden havde opdaget det tidsnok før kollisionen. |
to avoid (dodge, evade) | undvige |
I wish the ship had avoided the iceberg. | Gid skibet havde undveget isbjerget. |
The captain ought to have reacted. I wish she had avoided the tragedy. | Kaptajnen burde have reageret. Gid hun havde undgået tragedien. |
I wish the disaster had been prevented in time even though they underestimated the risk. | Gid katastrofen var blevet forhindret tidsnok selvom de undervurderede risikoen. |
If only the ship had dodged the iceberg in time. | Gid skibet havde undveget isbjerget tidsnok. |
to miss (out on) | gå glip af |
If only I had not missed the concert! | Gid jeg ikke var gået glip af koncerten! |
You miss out on a lot if you stay at home. | Du går glip af meget hvis du bliver hjemme. |
Your questions are stored by us to improve Elon.io
