Past unreal conditional

QuestionAnswer
the traffic jam
trafikproppen
to miss (fail to hit or catch)
misse
If we had not been in the traffic jam, we would not have missed the flight.
Hvis vi ikke havde været i trafikproppen, havde vi ikke misset flyet.
the announcement
meddelelsen
the terminal
terminalen
the gate
gaten
Had we heard the announcement in the terminal, we would have gone to the gate.
Havde vi hørt meddelelsen i terminalen, var vi gået til gaten.
the boarding pass
boardingpasset
If I had not forgotten the boarding pass, I would not have missed the flight.
Hvis jeg ikke havde glemt boardingpasset, ville jeg ikke have misset flyet.
the layover
mellemlandingen
We would not have missed the layover if the flight had not been delayed.
Vi ville ikke have misset mellemlandingen hvis flyet ikke havde været forsinket.
the strike
strejken
the security check
sikkerhedskontrollen
If the big strike had not closed the security check, we would have traveled.
Hvis den store strejke ikke havde lukket sikkerhedskontrollen, var vi rejst.
to rebook
ombooke
We would have rebooked the trip if we had known it.
Vi havde ombooket rejsen hvis vi havde vidst det.
If she had found the boarding pass, she would have gone to the security check.
Hvis hun havde fundet boardingpasset, var hun gået til sikkerhedskontrollen.
Had they heard the announcement, they would have rebooked the flight ticket.
Havde de hørt meddelelsen, ville de have ombooket flybilletten.
If the father had not been in the traffic jam, he would have arrived on time.
Hvis faren ikke havde været i trafikproppen, var han ankommet til tiden.
We would have helped them if the long strike had canceled the flight.
Vi ville have hjulpet dem hvis den lange strejke havde aflyst flyet.
If the layover had been long, she would have found the gate in the terminal.
Hvis mellemlandingen havde været lang, havde hun fundet gaten i terminalen.