Past speculation (må have / kan have)

Speculating about the Past

To make an educated guess about the past, use a present tense modal verb (kan or må) with a perfect infinitive (have + past participle).

Use kan have (may have / might have) to express a possibility:

The archaeologist may have been here many years ago.
Arkæologen kan have været her for mange år siden.
A Viking may have dropped the coin here.
En viking kan have tabt mønten her.

Strong Deductions with "Må have"

For a strong deduction, use må have (must have). As in English, this expresses a logical conclusion rather than an obligation:

She must have planned the excavation.
Hun må have planlagt udgravningen.
He must have found the coin during the excavation.
Han må have fundet mønten i løbet af udgravningen.
The Viking must have used the heavy sword.
Vikingen må have brugt det tunge sværd.

Speculating with Adverbs

You can also speculate using adverbs like formentlig (presumably), which usually follow the first verb in a main clause:

They presumably found the coin a thousand years ago.
De fandt formentlig mønten for tusind år siden.