Partitive subsets (af)

QuestionAnswer
the audition
auditionen
Before the audition, many of the actors were very nervous.
Før auditionen var mange af skuespillerne meget nervøse.
the applicant
ansøgeren
Some of the applicants cried after the audition.
Nogle af ansøgerne græd efter auditionen.
Several of the applicants sounded as if they were afraid.
Flere af ansøgerne lød som om de var bange.
the lead role
hovedrollen
One of the girls will probably get the lead role.
En af pigerne vil nok få hovedrollen.
to select
udvælge
The director must select one of the applicants for the lead role.
Instruktøren skal udvælge en af ansøgerne til hovedrollen.
the supporting role
birollen
Two of the women are perfect for the supporting role.
To af kvinderne er perfekte til birollen.
We will select three of the men for the supporting role.
Vi vil udvælge tre af mændene til birollen.
the line (of dialogue)
replikken
Many of them simply forgot the first line.
Mange af dem glemte simpelthen den første replik.
One of the actors shouted the line quite loudly.
En af skuespillerne råbte replikken ret højt.
the monologue
monologen
convincing
overbevisende
During the monologue, one of the guys sounded very convincing.
I løbet af monologen lød en af fyrene meget overbevisende.
Half of the applicants read the same monologue.
Halvdelen af ansøgerne læste den samme monolog.
Unfortunately, some of the boys did not sound convincing.
Desværre lød nogle af drengene ikke overbevisende.
Two of the children were very calm, and it was quite convincing.
To af børnene var meget rolige, og det var ret overbevisende.
the charisma
udstrålingen
Several of the candidates have an absolutely fantastic charisma.
Flere af kandidaterne har en helt fantastisk udstråling.
I suppose one of the candidates has an absolutely special charisma.
En af kandidaterne har vel en helt særlig udstråling.
to improvise
improvisere
Most of them found it difficult to improvise.
De fleste af dem havde svært ved at improvisere.
Can some of the women improvise a funny monologue?
Kan nogle af kvinderne improvisere en sjov monolog?
They must select several of them for the program.
De skal udvælge flere af dem til programmet.
We would like to select one of you now.
Vi vil gerne udvælge en af jer nu.

Contributors