Object pronoun placement (jeg så ham ikke)

QuestionAnswer
to recognize
genkende
the excuse
undskyldningen
I didn't recognize him, and that was my excuse.
Jeg genkendte ham ikke, og det var min undskyldning.
She never recognizes me.
Hun genkender mig aldrig.
embarrassing
pinlig
It was a very embarrassing excuse.
Det var en meget pinlig undskyldning.
I didn't hear him, and it was embarrassing.
Jeg hørte ham ikke, og det var pinligt.
to mix up
forveksle
He mixed me up with his sister.
Han forvekslede mig med sin søster.
I often mix them up.
Jeg forveksler dem ofte.
the misunderstanding
misforståelsen
The misunderstanding ruined our appointment.
Misforståelsen ødelagde vores aftale.
the delay
forsinkelsen
The delay was just a misunderstanding.
Forsinkelsen var bare en misforståelse.
deliberately
bevidst
She never ignored me deliberately.
Hun ignorerede mig aldrig bevidst.
I didn't drop it deliberately.
Jeg tabte den ikke bevidst.
The man was there, but she didn't see him.
Manden var der, men hun så ham ikke.
the meeting place
mødestedet
I forgot the meeting place. Therefore I didn't meet her.
Jeg glemte mødestedet. Derfor mødte jeg hende ikke.
Is the meeting place behind the hospital?
Ligger mødestedet bagved hospitalet?
unlucky
uheldig
The situation was unfortunate, and he never understood us.
Situationen var uheldig, og han forstod os aldrig.
I was very unlucky yesterday.
Jeg var meget uheldig i går.
to wave
vinke
I waved at him, but he didn't see me.
Jeg vinkede til ham, men han så mig ikke.
She always waves when she sees her friend.
Hun vinker altid når hun ser sin ven.
He apologizes for the delay, but I do not understand him.
Han beklager forsinkelsen, men jeg forstår ham ikke.