My new hat (min nye hat, små, gamle)

After min, din, hans …

You know the -e form after den/det/de: den nye bil. The same -e form comes after a possessive or a genitive:

en ny hata new hat
min nye hatmy new hat
lægens nye bilthe doctor's new car
My new hat is black.
Min nye hat er sort.
The doctor's new car is expensive.
Lægens nye bil er dyr.

Two irregular adjectives

gammel (old) loses an e in the middle: gammel → gamle.

His old hat is green.
Hans gamle hat er grøn.

lille (small) has a completely different plural: små.

singularplural
oldgammel / gamlegamle
smalllillesmå
The child has small socks.
Barnet har små sokker.

Clothes that are plural

bukserne (trousers) and brillerne (glasses) are plural in Danish, as in English:

Where are my glasses?
Hvor er mine briller?

Contributors