Motion with modal verbs (skal hjem)

QuestionAnswer
further / on
videre
I am busy because I have to move on.
Jeg har travlt fordi jeg skal videre.
Tomorrow we must move on.
I morgen skal vi videre.
inside
indenfor
The cat wants to go inside now.
Katten vil indenfor nu.
If it rains, we must go inside.
Hvis det regner, skal vi indenfor.
outside
udenfor
The dog must not go outside.
Hunden må ikke udenfor.
We are at home, but we would like to go outside.
Vi er hjemme, men vi vil gerne udenfor.
upstairs
ovenpå
The girl is tired, so she has to go upstairs.
Pigen er træt, så hun skal ovenpå.
In the evening the boy always has to go upstairs.
Om aftenen skal drengen altid ovenpå.
downstairs
nedenunder
The father is at home, but he has to go downstairs.
Faren er hjemme, men han skal nedenunder.
If you want to go downstairs, you must go to the left.
Hvis du vil nedenunder, skal du til venstre.
there (directional)
derhen
Who wants to go there with me?
Hvem vil derhen med mig?
Tonight we have to go there together.
I aften skal vi derhen sammen.
the hairdresser
frisøren
My hair is too long, so I have to go to the hairdresser.
Mit hår er for langt, så jeg skal til frisøren.
How often do you have to go to the hairdresser?
Hvor tit skal du til frisøren?
southwards
sydpå
The family wants to go south in July.
Familien vil sydpå i juli.
If it is cold here, we must go south.
Hvis det er koldt her, må vi sydpå.
around
rundt
Today we want to go around the city a bit, and tonight we have to go home.
I dag vil vi lidt rundt i byen, og i aften skal vi hjem.
My wife is not at home because she has to go around town.
Min kone er ikke hjemme fordi hun skal rundt i byen.
northwards
nordpå
The boat has to go north tomorrow.
Båden skal nordpå i morgen.
We live in the city, but we want to go north.
Vi bor i byen, men vi vil nordpå.