Modals of deduction (må, kan, vil)

QuestionAnswer
probably (likely)
sandsynligvis
to leave behind
efterlade
The murderer will probably leave a piece of evidence behind.
Morderen vil sandsynligvis efterlade et bevis.
the lipstick
læbestiften
the cigarette
cigaretten
the ashtray
askebægeret
The lipstick on the cigarette in the ashtray must belong to a woman.
Læbestiften på cigaretten i askebægeret må tilhøre en kvinde.
the suicide
selvmordet
It looks as if it is a suicide, but the evidence might be fake.
Det ser ud som om det er et selvmord, men beviset kan være falskt.
smashed
knust
The window is smashed, so the thief must be here.
Vinduet er knust, så tyven må være her.
the theft
tyveriet
the handkerchief
lommetørklædet
It will probably be difficult to solve the theft without the handkerchief behind the sofa.
Det vil sandsynligvis være svært at opklare tyveriet uden lommetørklædet bagved sofaen.
This must be the place where the murderer hides the gun.
Dette må være stedet hvor morderen skjuler pistolen.
Can the lipstick on the cigarette really be his?
Kan læbestiften på cigaretten virkelig være hans?
The motive must be more complicated than that.
Motivet må være mere kompliceret end det.
The smashed glass will probably prove that it is not a suicide.
Det knuste glas vil sandsynligvis bevise at det ikke er et selvmord.
It cannot be true that the murderer is still in the building.
Det kan ikke være sandt at morderen stadig er i bygningen.
the rope
rebet
The woman must have left the ashtray and the rope.
Kvinden må have efterladt askebægeret og rebet.
The handkerchief and the rope could be from the theft.
Lommetørklædet og rebet kan være fra tyveriet.