Managing Personal Finances

QuestionAnswer
the PIN code
pinkoden
the credit card
kreditkortet
He forgot the PIN code for the credit card, which was a problem.
Han glemte pinkoden til kreditkortet hvilket var et problem.
to withdraw
hæve
the machine (a vending or ticket machine; an ATM)
automaten
The woman would like to withdraw the money from the ATM today.
Kvinden vil gerne hæve pengene i automaten i dag.
the balance (financial)
saldoen
the online banking
netbanken
You can always check the balance in the online bank.
Du kan altid tjekke saldoen i netbanken.
to approve
godkende
the loan
lånet
The bank approves the loan so they can buy the house.
Banken godkender lånet så de kan købe huset.
the installment
afdraget
the debt
gælden
If the installment is paid, the debt gets smaller.
Hvis afdraget betales, bliver gælden mindre.
financial
økonomisk
My financial situation is good because the debt is small.
Min økonomiske situation er god fordi gælden er lille.
the fee
gebyret
There is a large fee when you withdraw from the ATM.
Der er et stort gebyr når man hæver i automaten.
You had better hide the PIN code when you pay with the credit card.
Du må hellere skjule pinkoden når du betaler med kreditkortet.
The application is approved in the online bank, which makes the loan possible.
Ansøgningen godkendes i netbanken hvilket gør lånet muligt.
The balance changes when the installment and the fee are paid.
Saldoen ændrer sig når afdraget og gebyret betales.
The loan is a big financial problem for my friend.
Lånet er et stort økonomisk problem for min ven.
I cannot withdraw the money because the balance is too low.
Jeg kan ikke hæve pengene fordi saldoen er for lav.
the banknote
sedlen
I buy a ticket from the machine at the station.
Jeg køber en billet i automaten på stationen.
The machine is not working, so I cannot buy a soft drink.
Automaten virker ikke, så jeg kan ikke købe en sodavand.
The ATM only gives notes of two hundred kroner.
Automaten giver kun sedler på to hundrede kroner.
He paid with a hundred-kroner note.
Han betalte med en seddel på hundrede kroner.
the payment
betalingen
The payment must be made before Friday.
Betalingen skal ske inden fredag.
The bank has received your payment.
Banken har modtaget din betaling.

Contributors