| Question | Answer |
|---|---|
to move in together | flytte sammen |
They fell in love on holiday. | De forelskede sig på ferien. |
She has fallen in love with her neighbor. | Hun har forelsket sig i sin nabo. |
They moved in together after a year. | De flyttede sammen efter et år. |
Are you going to move in together? | Skal I flytte sammen? |
to break up (with someone) | slå op |
She broke up with her boyfriend. | Hun slog op med sin kæreste. |
Why did they break up? | Hvorfor slog de op? |
to stay on (living somewhere) | blive boende |
We are staying on in Odense. | Vi bliver boende i Odense. |
After the divorce she stayed on in the house. | Efter skilsmissen blev hun boende i huset. |
to come to visit | komme på besøg |
My mother is coming to visit at the weekend. | Min mor kommer på besøg i weekenden. |
Come and visit again soon! | Kom snart på besøg igen! |
to go on parental leave | gå på barsel |
He is going on parental leave next month. | Han går på barsel i næste måned. |
Many men go on parental leave too. | Mange mænd går også på barsel. |
born and raised | født og opvokset |
I was born and raised in Aalborg. | Jeg er født og opvokset i Aalborg. |
Were you born and raised here? | Er du født og opvokset her? |
peace and quiet | fred og ro |
At the weekend I just want peace and quiet. | I weekenden vil jeg bare have fred og ro. |
There is peace and quiet in the countryside. | Der er fred og ro på landet. |
to show (someone) around | vise rundt |
I will show you around the town. | Jeg viser dig rundt i byen. |
Can you show us around the school? | Kan du vise os rundt på skolen? |
love (closing a letter) | kærlig hilsen |
Love from Grandma (mother's mother) | Kærlig hilsen fra mormor |
Thanks for yesterday. Love, Anne | Tak for i går. Kærlig hilsen Anne |
to get engaged | forlove sig |
They got engaged at Christmas. | De forlovede sig i julen. |
My sister has got engaged to her boyfriend. | Min søster har forlovet sig med sin kæreste. |
the marriage | ægteskabet |
Their marriage lasted forty years. | Deres ægteskab varede i fyrre år. |
The marriage ended in a divorce. | Ægteskabet endte med en skilsmisse. |
the priest, the vicar | præsten |
They were married by a priest. | De blev gift af en præst. |
The priest asked: "Will you marry him?" | Præsten spurgte: ”Vil du gifte dig med ham?” |
the birth | fødslen |
The birth went well, and the child is healthy. | Fødslen gik godt, og barnet er sundt. |
He is going on parental leave right after the birth. | Han går på barsel lige efter fødslen. |
Your questions are stored by us to improve Elon.io
