In my opinion (efter min mening, have på fornemmelsen)

QuestionAnswer
in my opinion
efter min mening
In my opinion, the film is too long.
Efter min mening er filmen for lang.
What, in your opinion, is the biggest problem?
Hvad er efter din mening det største problem?
to be aware of, to realize
være klar over
I am well aware that it is difficult.
Jeg er godt klar over at det er svært.
Were you aware that the shop was closed?
Var du klar over at butikken var lukket?
to express, to voice (a view, a feeling)
give udtryk for
She expressed her disappointment.
Hun gav udtryk for sin skuffelse.
Many citizens have expressed their fear.
Mange borgere har givet udtryk for deres frygt.
to have a feeling (that)
have på fornemmelsen
I have a feeling that she is mad.
Jeg har på fornemmelsen at hun er sur.
Do you also have a feeling that something is wrong?
Har du også på fornemmelsen at noget er galt?
to be unsure (about), to be in doubt
være i tvivl om
I am unsure about what I should choose.
Jeg er i tvivl om hvad jeg skal vælge.
She was unsure whether she should take the job.
Hun var i tvivl om hun skulle tage jobbet.
undoubtedly, no doubt
ganske givet
He is undoubtedly right.
Han har ganske givet ret.
It was undoubtedly a mistake.
Det var ganske givet en fejl.
possibly
muligvis
The train is possibly delayed.
Toget er muligvis forsinket.
He possibly isn't coming tomorrow.
Han kommer muligvis ikke i morgen.
reasonably; so-so
nogenlunde
She speaks reasonably good Danish.
Hun taler nogenlunde godt dansk.
I think that the food was so-so.
Jeg synes at maden var nogenlunde.
to do more harm than good
gøre mere skade end gavn
The medicine does more harm than good.
Medicinen gør mere skade end gavn.
I think that the ban does more harm than good.
Jeg mener at forbuddet gør mere skade end gavn.

Contributors