Impersonal psychological verbs (det undrer mig, at...)

QuestionAnswer
to surprise (make wonder)
undre
the city council
byrådet
It surprises me that the city council is selling the park.
Det undrer mig at byrådet sælger parken.
to please
glæde
the citizens' group
borgergruppen
the cultural centre
kulturhuset
It pleases the citizens' group that the city council is preserving the cultural centre.
Det glæder borgergruppen at byrådet bevarer kulturhuset.
to make (someone do something)
få til at
It pleases me that the citizens' group is making the mayor listen.
Det glæder mig at borgergruppen får borgmesteren til at lytte.
to astound
forbløffe
the saving (cutback)
besparelsen
It astounds the man that the saving hits the school in two weeks.
Det forbløffer manden at besparelsen rammer skolen om to uger.
It astounds me that they want to tear down the cultural centre.
Det forbløffer mig at de vil rive kulturhuset ned.
to frustrate
frustrere
It frustrates us that the mayor ignores the citizens' group.
Det frustrerer os at borgmesteren ignorerer borgergruppen.
It frustrates the doctor that the city council forgets the promise.
Det frustrerer lægen at byrådet glemmer løftet.
to outrage
forarge
It outrages the teacher that the city council demands this saving.
Det forarger læreren at byrådet kræver denne besparelse.
It outrages many that they are closing the place where the cultural centre is located.
Det forarger mange at de lukker det sted hvor kulturhuset ligger.
to provoke
provokere
It probably provokes her that they are changing the plan without asking.
Det provokerer hende vist at de ændrer planen uden at spørge.
It provokes me that the city council is selling the forest.
Det provokerer mig at byrådet sælger skoven.
It surprises the woman that the municipality does not make the city council react.
Det undrer kvinden at kommunen ikke får byrådet til at reagere.
When we lived here, it always pleased us that the neighbours helped each other.
Da vi boede her, glædede det os altid at naboerne hjalp hinanden.