Impersonal passives with that-clauses (det forventes, at)

QuestionAnswer
to assume
antage
the housing market
boligmarkedet
It is assumed that the housing market will fall this year.
Det antages at boligmarkedet falder i år.
to estimate
anslå
the growth
væksten
It is estimated that the growth will be smaller.
Det anslås at væksten bliver mindre.
to predict
forudsige
the stock / the share (financial)
aktien
It is predicted that the stock will rise soon.
Det forudsiges at aktien stiger snart.
to report (give an account)
rapportere
the drop / the fall
faldet
It is reported that the drop has stopped.
Det rapporteres at faldet er stoppet.
to estimate / to judge (assess)
skønne
It is estimated that the growth in the housing market is large.
Det skønnes at væksten på boligmarkedet er stor.
the analyst
analytikeren
The analyst assumes that the inflation will fall, because the interest rate is high.
Analytikeren antager at inflationen falder, for renten er høj.
It is estimated that the fall will continue although the economy is good.
Det anslås at faldet fortsætter selvom økonomien er god.
Since the company lacks money, it is predicted that the stock will fall.
Da virksomheden mangler penge, forudsiges det at aktien falder.
It is reported that the analyst was right.
Det rapporteres at analytikeren havde ret.
It is estimated that the stock is too expensive, so he is selling it.
Det skønnes at aktien er for dyr, så han sælger den.
It is expected that the weather will be bad tomorrow.
Det forventes at vejret bliver dårligt i morgen.
It is claimed that the rumor is false.
Det påstås at rygtet er falsk.
It is said that she has a lot of cash.
Det siges at hun har mange kontanter.