If I were rich … (hvis jeg var, ville jeg)

If only …

To talk about something that is not true now, put the hvis clause in the past tense and use ville in the main clause:

realunreal
Hvis jeg har tid, læser jeg.Hvis jeg havde tid, ville jeg læse.
If I have time, I read.If I had time, I would read.
If I were rich, I would buy a big house.
Hvis jeg var rig, ville jeg købe et stort hus.
If I had time, I would read more.
Hvis jeg havde tid, ville jeg læse mere.

Because the hvis clause comes first, the main clause starts with the verb: ville jeg.

If it were not raining, we would go for a walk.
Hvis det ikke regnede, ville vi gå en tur.

Your own

egen agrees like an adjective: min egen bil, mit eget hus, mine egne børn.

I would like to have my own house.
Jeg ville gerne have mit eget hus.

Contributors