Gradual development (efterhånden som)

QuestionAnswer
gradually as
efterhånden som
to age
ældes
the tolerance
tolerancen
As we age, our tolerance grows.
Efterhånden som vi ældes, vokser vores tolerance.
to mature
modnes
the view of life
livssynet
As she matures, her view of life changes.
Efterhånden som hun modnes, ændrer hendes livssyn sig.
radical
radikal
categorical
kategorisk
As the man ages, he becomes less radical and categorical.
Efterhånden som manden ældes, bliver han mindre radikal og kategorisk.
to nuance
nuancere
the viewpoint (perspective, angle)
synsvinklen
You must nuance your viewpoint and your view of life.
Du skal nuancere din synsvinkel og dit livssyn.
I fear that he isn't maturing.
Jeg frygter at han ikke modnes.
The woman is sitting and reading about radical attitudes.
Kvinden sidder og læser om radikale holdninger.
mild
mild
As the teacher becomes milder, she is less categorical.
Efterhånden som læreren bliver mildere, er hun mindre kategorisk.
As people age, they nuance their attitudes.
Efterhånden som mennesker ældes, nuancerer de deres holdninger.
The girl develops and gets a new perspective.
Pigen udvikler sig og får en ny synsvinkel.
He is sitting and thinking about how he is maturing and gaining more tolerance.
Han sidder og tænker på hvordan han modnes og får mere tolerance.
As the woman matures, she becomes more mild.
Efterhånden som kvinden modnes, bliver hun mere mild.