Genitive indefinite pronouns (nogens, andres, ingens)

QuestionAnswer
someone's
nogens
the lunchbox
madkassen
I do not know whether it is someone's lunchbox.
Jeg ved ikke hvorvidt det er nogens madkasse.
the label
etiketten
no one's
ingens
Without the label, it is almost no one's lunchbox.
Uden etiketten er det næsten ingens madkasse.
the note (slip of paper)
sedlen
others'
andres
She left the note on others' food this morning.
Hun efterlod sedlen på andres mad i morges.
to smell
lugte
gross
klam
It says on the note that something smells gross in here.
Der står på sedlen at noget lugter klamt herinde.
spoiled
fordærvet
Last night the kitchen smelled of spoiled food.
I aftes lugtede køkkenet af fordærvet mad.
You must not eat others' spoiled food!
Du må ikke spise andres fordærvede mad!
the food poisoning
madforgiftningen
Food poisoning is likely, given that the fridge is gross.
Madforgiftning er sandsynlig givet at køleskabet er klamt.
Is it someone's fault that he got food poisoning?
Er det nogens skyld at han fik madforgiftning?
She wrote the label at the same time as she cooked the food.
Hun skrev etiketten samtidig med at hun lavede maden.
It is a bit too sad if it is no one's cake.
Det er lige lovlig trist hvis det er ingens kage.
If nothing else, you can learn not to eat others' food.
Om ikke andet kan du lære ikke at spise andres mad.