| Question | Answer |
|---|---|
the invoice | fakturaen |
provided that | såfremt |
We will send the invoice tomorrow provided that the work is finished. | Vi sender fakturaen i morgen såfremt arbejdet er færdigt. |
the expense (cost, overhead) | omkostningen |
Provided that you order now, we will pay the expense. | Såfremt du bestiller nu, betaler vi omkostningen. |
the clause | klausulen |
written | skriftlig |
The clause is only valid provided that we have a written agreement. | Klausulen er kun gyldig såfremt vi har en skriftlig aftale. |
to lift, to abolish (a ban, a law); to cancel (a contract) | ophæve |
to breach | misligholde |
We can terminate the contract provided that you breach it. | Vi kan ophæve kontrakten såfremt du misligholder den. |
the consent | samtykket |
to lapse | bortfalde |
Provided that she refuses consent, the agreement will lapse. | Såfremt hun nægter samtykke, vil aftalen bortfalde. |
the reservation (doubt, caveat) | forbeholdet |
We accept the reservation unless the price rises. | Vi accepterer forbeholdet medmindre prisen stiger. |
Demand written consent before the meeting. | Kræv skriftligt samtykke før mødet. |
If the partner breaches the agreement, he pays the expense. | Hvis partneren misligholder aftalen, betaler han omkostningen. |
We terminate the subscription unless the invoice is paid. | Vi ophæver abonnementet medmindre fakturaen bliver betalt. |
This reservation means that the clause can lapse. | Dette forbehold betyder at klausulen kan bortfalde. |
The municipality will lift the ban provided that the water is clean again. | Kommunen ophæver forbuddet såfremt vandet er rent igen. |
Your questions are stored by us to improve Elon.io
