Extreme concession (om ... så)

QuestionAnswer
the doomsday
dommedagen
prepared
forberedt
Even if doomsday should come tomorrow, we are prepared.
Om dommedagen så kommer i morgen, er vi forberedte.
the radiation
strålingen
the bunker
bunkeren
Even if the radiation should be life-threatening, we are staying in here in the bunker.
Om strålingen så er livsfarlig, bliver vi herinde i bunkeren.
the prepper
prepperen
the gas mask
gasmasken
the collapse
sammenbruddet
The prepper always wears the gas mask, even if the collapse should not happen.
Prepperen har altid gasmasken på om sammenbruddet så ikke sker.
the stash
forrådet
to hoard
hamstre
Even if the stash should be full, he will surely just hoard more.
Om forrådet så er fuldt, vil han da bare hamstre mere.
the ration
rationen
The prepper saves her ration, even if she should be very hungry.
Prepperen gemmer sin ration om hun så er meget sulten.
We are building a strong door for the bunker before doomsday.
Vi bygger en stærk dør til bunkeren inden dommedagen.
Surely you must not hoard gas masks!
Du må da ikke hamstre gasmasker!
After the collapse, they only eat a small ration every day.
Efter sammenbruddet spiser de kun en lille ration hver dag.
We are completely prepared for the radiation out there.
Vi er helt forberedte på strålingen derude.
Lock the door to the stash, even if they should just ask nicely.
Lås døren til forrådet om de så bare spørger pænt.