Expressions of inevitability (ske hvad der vil)

QuestionAnswer
the resistance movement
modstandsbevægelsen
to defy
trodse
the oppression
undertrykkelsen
The resistance movement defies the oppression, come what may.
Modstandsbevægelsen trodser undertrykkelsen, ske hvad der vil.
the freedom fighter
frihedskæmperen
illegal (loanword)
illegal
the leaflet
flyvebladet
The freedom fighter will read the illegal leaflet, at any cost.
Frihedskæmperen vil læse det illegale flyveblad, koste hvad det vil.
to surrender
overgive sig
the occupying force
besættelsesmagten
They refuse to surrender to the occupying force, come what may.
De nægter at overgive sig til besættelsesmagten, ske hvad der vil.
the railway
jernbanen
the sabotage
sabotagen
The railway is hard to destroy, but the sabotage continues, at any cost.
Jernbanen er svær at ødelægge, men sabotagen fortsætter, koste hvad det vil.
The resistance movement will continue the illegal sabotage, come what may.
Modstandsbevægelsen vil fortsætte den illegale sabotage, ske hvad der vil.
We must defy the oppression, at any cost.
Vi skal trodse undertrykkelsen, koste hvad det vil.
Those who surrender to the occupying force are weak.
De der overgiver sig til besættelsesmagten, er svage.
He threw the leaflet out of the window.
Han kastede flyvebladet ud af vinduet.
They ran into the forest after the sabotage of the railway.
De løb ind i skoven efter sabotagen af jernbanen.
She distributes the leaflet, come what may.
Hun deler flyvebladet ud, ske hvad der vil.
The brave woman is a freedom fighter.
Den tapre kvinde er frihedskæmper.
He knows the resistance movement, so he is not afraid.
Han kender modstandsbevægelsen, så han er ikke bange.