Expressing success (det lykkes for...)

QuestionAnswer
the incident commander
indsatslederen
the rescue operation
redningsaktionen
The incident commander manages to start the rescue operation.
Det lykkes for indsatslederen at starte redningsaktionen.
the search
eftersøgningen
the tracking dog
sporhunden
During the search, the tracking dog manages to find the child.
I løbet af eftersøgningen lykkes det for sporhunden at finde barnet.
the coast guard
kystvagten
the distress flare
nødblusset
Does the coast guard manage to see the distress flare?
Lykkes det for kystvagten at se nødblusset?
to locate
lokalisere
the cliff
skrænten
They fail to locate the man on the cliff.
Det mislykkes for dem at lokalisere manden på skrænten.
unconscious
bevidstløs
the stretcher
båren
The unconscious woman is lying on the stretcher, and the rescue operation is about to end.
Den bevidstløse kvinde ligger på båren, og redningsaktionen er ved at slutte.
Which tracking dog is the incident commander using for the search?
Hvad for en sporhund bruger indsatslederen til eftersøgningen?
If she lit the distress flare, they would locate her.
Hvis hun tændte nødblusset, ville de lokalisere hende.
How does the doctor manage to carry the stretcher up the cliff?
Hvordan lykkes det for lægen at bære båren op ad skrænten?
The man was still unconscious when the coast guard found him.
Manden var stadig bevidstløs da kystvagten fandt ham.
Fortunately, the same incident commander manages to locate the ship.
Heldigvis lykkes det for den samme indsatsleder at lokalisere skibet.