Exclamatory wishes (hvem der bare)

QuestionAnswer
the domestic help
hushjælpen
the laundry (the act of washing)
tøjvasken
If only one had a maid to do the laundry.
Hvem der bare havde en hushjælp til at ordne tøjvasken.
the palace
paladset
unlimited
ubegrænset
the wealth
rigdommen
If only one lived in a palace with unlimited wealth.
Hvem der bare boede i et palads med ubegrænset rigdom.
eternal
evig
If only one could take an eternal holiday away from the office.
Hvem der bare kunne tage på en evig ferie væk fra kontoret.
the massage therapist
massøren
carefree
bekymringsfri
If only one had a massage therapist and a totally carefree life.
Hvem der bare havde en massør og et helt bekymringsfrit liv.
the private chauffeur
privatchaufføren
While the man spoke, the woman thought: "If only one had a private chauffeur."
Mens manden talte, tænkte kvinden: ”Hvem der bare havde en privatchauffør.”
the yacht
yachten
If only one were relaxing on the yacht while the family is in the middle of doing the laundry.
Hvem der bare slappede af på yachten mens familien er i gang med at klare tøjvasken.
The boy sighed: "If only one could ask the private chauffeur to drive to the palace."
Drengen sukkede: ”Hvem der bare kunne bede privatchaufføren om at køre til paladset.”
If only one had unlimited wealth to pay the maid and the massage therapist.
Hvem der bare havde ubegrænset rigdom til at betale hushjælpen og massøren.
If only one could use the wealth to create an eternal, carefree everyday life.
Hvem der bare kunne bruge rigdommen til at skabe en evig, bekymringsfri hverdag.
If only one were sailing on the yacht instead of doing the laundry.
Hvem der bare sejlede på yachten i stedet for at klare tøjvasken.
The girl said that she would buy the yacht, but the mother thought: "If only one had the money."
Pigen sagde at hun ville købe yachten, men moren tænkte: ”Hvem der bare havde pengene.”