Emphatic obligation (have at)

QuestionAnswer
to keep quiet
tie
the musical note
noden
You'd better keep quiet and look at the note!
Du har bare at tie og kigge på noden!
the soprano
sopranen
the tone
tonen
to slack
sløse
The soprano absolutely must hit the note without slacking.
Sopranen har at ramme tonen uden at sløse.
the tenor
tenoren
the beat
takten
The tenor had better follow the beat today.
Tenoren har bare at følge takten i dag.
the melody
melodien
the alto
alten
You absolutely must sing the melody, and the alto absolutely must listen.
I har at synge melodien, og alten har at lytte.
the harmony
harmonien
Rarely have I heard a wrong note destroy the harmony like that.
Sjældent har jeg hørt en falsk tone ødelægge harmonien sådan.
We must not be sloppy with the beat here.
Vi skal ikke sløse med takten her.
The soprano and the alto had better keep quiet now!
Sopranen og alten har bare at tie nu!
The tenor is practicing remembering the melody.
Tenoren øver sig i at huske melodien.
You absolutely must read the note to understand the harmony.
Du har at læse noden for at forstå harmonien.
He'd better hold the note instead of slacking.
Han har bare at holde tonen i stedet for at sløse.
She'd better stop slacking!
Hun har bare at stoppe med at sløse!
He must not forget the note again.
Han skal ikke glemme noden igen.