Emphatic negation (overhovedet)

QuestionAnswer
the staff
personalet
at all
overhovedet
helpful
hjælpsom
The staff was not helpful at all.
Personalet var overhovedet ikke hjælpsomt.
the standard
standarden
unacceptable
uacceptabel
The standard was completely unacceptable, and my brother did not sleep at all.
Standarden var helt uacceptabel, og min bror sov overhovedet ikke.
the mold
skimmelsvampen
My wife did not like the room at all, because there was mold in the bathroom.
Min kone kunne overhovedet ikke lide værelset fordi der var skimmelsvamp på badeværelset.
the cockroach
kakerlakken
filthy
uhumsk
What a large cockroach we found at the filthy hotel!
Sikke en stor kakerlak vi fandt på det uhumske hotel!
the filth
svineriet
The staff did not remove the filth from the room at all.
Personalet fjernede overhovedet ikke svineriet fra værelset.
It is really unacceptable to find cockroaches in one's suitcase!
Det er rigtig uacceptabelt at finde kakerlakker i sin kuffert!
I wish the bathroom was not completely full of mold!
Gid badeværelset ikke var helt fuldt af skimmelsvamp!
This hotel was a disaster, and the staff was not helpful at all.
Det her hotel var en katastrofe, og personalet var overhovedet ikke hjælpsomt.
The standard was very bad, and we had not expected this mess at all.
Standarden var meget dårlig, og vi havde overhovedet ikke forventet det her svineri.
The receptionist claimed that the standard was fine, but we saw no staff at all.
Receptionisten påstod at standarden var fin, men vi så overhovedet intet personale.
the cleanliness
renligheden
The cleanliness in her room is not okay at all.
Renligheden på hendes værelse er overhovedet ikke i orden.
He is not satisfied with the cleanliness at all because the room is filthy.
Han er overhovedet ikke tilfreds med renligheden fordi værelset er uhumsk.