Emphasizing statements (skam, sandelig)

QuestionAnswer
the property line
skellet
indeed / mind you
skam
The property line is indeed right here.
Skellet ligger skam lige her.
certainly / indeed (truly)
sandelig
to prune
beskære
the hedge
hækken
I am certainly in the process of pruning the hedge!
Jeg er sandelig i gang med at beskære hækken!
the neighborliness
naboskabet
It is indeed important for good neighborliness.
Det er skam vigtigt for det gode naboskab.
the lawn
græsplænen
The dog has certainly destroyed my lawn.
Hunden har sandelig ødelagt min græsplæne.
the surveyor
landmåleren
I certainly do not know who has moved the property line, but the surveyor is coming today.
Jeg ved sandelig ikke hvem der har flyttet skellet, men landmåleren kommer i dag.
stubborn
stædig
She is indeed too stubborn to listen.
Hun er skam for stædig til at lytte.
legal
juridisk
It is certainly a legal problem.
Det er sandelig et juridisk problem.
to document
dokumentere
The man will certainly document the damage.
Manden vil sandelig dokumentere skaden.
The neighbor is indeed pruning his plants.
Naboen beskærer skam sine planter.
The woman is stubborn, but the lawn is certainly mine.
Kvinden er stædig, men græsplænen er sandelig min.
The surveyor is indeed documenting the distance between the houses.
Landmåleren dokumenterer skam afstanden mellem husene.
A legal demand indeed destroys good neighborly relations!
Et juridisk krav ødelægger skam det gode naboskab!
The hedge is certainly too high to see over.
Hækken er sandelig for høj til at se over.
He certainly refuses to prune the hedge!
Han nægter sandelig at beskære hækken!