| Question | Answer |
|---|---|
barely | knap |
user-friendly | brugervenlig |
The new model is not quite as user-friendly. | Den nye model er knap så brugervenlig. |
the sound quality | lydkvaliteten |
The sound quality is unfortunately not quite as impressive. | Lydkvaliteten er desværre knap så imponerende. |
the test panel | testpanelet |
The test panel thinks that the menu is not quite as user-friendly this year. | Testpanelet synes at menuen er knap så brugervenlig i år. |
Is the new phone really as user-friendly as he claims? | Er den nye telefon virkelig så brugervenlig som han påstår? |
wear-resistant | slidstærk |
A good deal of the screens were not quite as wear-resistant. | En del af skærmene var knap så slidstærke. |
We know that the cheap sofa is less wear-resistant. | Vi ved at den billige sofa er knap så slidstærk. |
the battery life | batterilevetiden |
The battery life is not quite as long on this computer. | Batterilevetiden er knap så lang på denne computer. |
mediocre | middelmådig |
If the battery life is mediocre, I won't buy it. | Hvis batterilevetiden er middelmådig, køber jeg den ikke. |
The sound quality in the speaker is not quite as good. | Lydkvaliteten i højttaleren er knap så god. |
She knows a speaker where the sound quality is fantastic. | Hun kender en højttaler hvor lydkvaliteten er fantastisk. |
Several of the experts in the test panel were disappointed. | Adskillige af eksperterne i testpanelet var skuffede. |
The test panel seems to be in disagreement about the result. | Testpanelet lader til at være uenigt om resultatet. |
the suction power | sugeevnen |
The suction power is not quite as good in the cordless vacuum cleaner. | Sugeevnen er knap så god i den trådløse støvsuger. |
The robot handles the task even though the suction power is mediocre. | Robotten klarer opgaven selvom sugeevnen er middelmådig. |
the guidance; the instructions (a manual) | vejledningen |
The manual seems to be not quite as clear. | Vejledningen lader til at være knap så tydelig. |
I know that she always reads the manual first. | Jeg ved at hun altid læser vejledningen først. |
the conclusion | konklusionen |
The conclusion is that the product is way too expensive. | Konklusionen er at varen er alt for dyr. |
The test panel seems to be surprised by the conclusion. | Testpanelet lader til at være overrasket over konklusionen. |
She will not recommend a mediocre computer. | Hun vil ikke anbefale en middelmådig computer. |
The experience was not quite as fun and rather mediocre. | Oplevelsen var knap så sjov og ret middelmådig. |
The teacher gives the pupils personal guidance. | Læreren giver eleverne personlig vejledning. |
Your questions are stored by us to improve Elon.io
