Directional and locational adverbs

QuestionAnswer
Today the boy is going home early.
I dag går drengen tidligt hjem.
We want to travel home tomorrow.
Vi vil rejse hjem i morgen.
He stays at home because it is raining.
Han bliver hjemme fordi det regner.
They stay at home because they are sick.
De bliver hjemme fordi de er syge.
The girl wants to go into the house.
Pigen vil gerne gå ind i huset.
inside (location at)
inde
The dog is already inside the living room.
Hunden er allerede inde i stuen.
The man reads the newspaper inside the kitchen.
Manden læser avisen inde i køkkenet.
Now the woman goes into the restaurant.
Nu går kvinden ind i restauranten.
the courtyard
gården
Is the man going out into the courtyard?
Går manden ud i gården?
outside (location at)
ude
The children are standing out in the courtyard.
Børnene står ude i gården.
the balcony
altanen
The woman takes the chair out onto the balcony.
Kvinden tager stolen ud på altanen.
Are you drinking the coffee out on the balcony?
Drikker I kaffen ude på altanen?
the roof
taget
The bird flies up onto the roof.
Fuglen flyver op på taget.
up (location at)
oppe
The cat is not lying up on the roof.
Katten ligger ikke oppe på taget.
the attic
loftet
He would like to go up into the attic.
Han vil gerne gå op på loftet.
The clothes are lying up in the attic.
Tøjet ligger oppe på loftet.
down (motion towards)
ned
the basement
kælderen
Now we are going down into the basement.
Nu går vi ned i kælderen.
down (location at)
nede
Is the wine standing down in the basement?
Står vinen nede i kælderen?
The dog runs down into the park.
Hunden løber ned i parken.
Is the girl down in the park?
Er pigen nede i parken?