Depends on, consists of (afhænge af, bestå af, skyldes)

QuestionAnswer
to depend on (be determined by)
afhænge af
It depends on the weather.
Det afhænger af vejret.
The price depends on the size.
Prisen afhænger af størrelsen.
to consist of
bestå af
The team consists of eleven players.
Holdet består af elleve spillere.
The apartment consists of three rooms and a kitchen.
Lejligheden består af tre værelser og et køkken.
to be due to
skyldes
The delay is due to snow.
Forsinkelsen skyldes sne.
His headache is due to stress.
Hans hovedpine skyldes stress.
to result in
resultere i
The meeting resulted in an agreement.
Mødet resulterede i en aftale.
The strike resulted in long lines.
Strejken resulterede i lange køer.
to correspond to, to be equivalent to
svare til
The salary does not correspond to the work.
Lønnen svarer ikke til arbejdet.
What does it correspond to in English?
Hvad svarer det til på engelsk?
to be about, to revolve around
dreje sig om
It is about money.
Det drejer sig om penge.
What is it about?
Hvad drejer det sig om?
to build on, to be based on
bygge på
The film draws on a true story.
Filmen bygger på en sand historie.
A good relationship is built on trust.
Et godt forhold bygger på tillid.
to contribute to, to help bring about
medvirke til
The slippery road contributed to the accident.
Den glatte vej medvirkede til ulykken.
Everyone can contribute to a better city.
Alle kan medvirke til en bedre by.
to affect (negatively), to take it out on
gå ud over
The crisis hurts the poor.
Krisen går ud over de fattige.
He took it out on his brother.
Han lod det gå ud over sin bror.
to have at one's disposal
råde over
The school has a large library at its disposal.
Skolen råder over et stort bibliotek.
The company has five trucks at its disposal.
Virksomheden råder over fem lastbiler.

Contributors