Demonstratives: this and these (denne, dette, disse)

This: Common Gender (denne)

When pointing out a specific object close to you ("this"), use denne for singular common gender nouns (en-words).

Just like when using den (that), the noun that follows denne stays in its base, indefinite form—do not add the definite ending to the noun.

I would like to try this shirt in the fitting room.
Jeg vil gerne prøve denne skjorte i prøverummet.
This size fits me better.
Denne størrelse passer mig bedre.

This: Neuter Gender (dette)

For singular neuter nouns (et-words), use dette:

This suit fits her much better.
Dette jakkesæt passer hende meget bedre.
Is this belt made of leather?
Er dette bælte af læder?

These: Plural (disse)

To point out multiple objects close to you ("these"), use disse. This form is identical for all plural nouns, regardless of whether they are en-words or et-words.

The customer would like to buy these trousers.
Kunden vil gerne købe disse bukser.
May I see these shoes?
Må jeg se disse sko?

Here are a few more examples of comparing nearby items while shopping:

This customer took the red coat.
Denne kunde tog den røde frakke.
This tie goes well with the suit.
Dette slips passer godt til jakkesættet.
Do you like these dresses?
Kan du lide disse kjoler?

Contributors