Danish lunch (rugbrødet, smørrebrødet, skinken)

Rye bread and open sandwiches

The Danish lunch is rugbrødet — dark rye bread — with something on top. Piled high, it becomes smørrebrødet, the open sandwich.

We eat rye bread for lunch.
Vi spiser rugbrød til frokost.
I would like ham on the bread.
Jeg vil gerne have skinke på brødet.

Til frokost, til middag

A meal you eat something for takes til: til morgenmad, til frokost, til middag. middagen is the main hot meal of the day, and also noon (klokken tolv middag).

What are we having for dinner?
Hvad skal vi have til middag?

Something to drink

DanishEnglish
L>sodavandenthe soft drink
colaenthe cola
flaskenthe bottle
A beer, please!
En øl, tak!

Øl and sodavand count like other nouns: en øl, to øl, en sodavand. A bottle of something needs no of: Hun køber to flasker vin.

Contributors