Continuous actions (løs)

QuestionAnswer
non-stop
løs
The girls are just playing non-stop.
Pigerne leger bare løs.
the children's room
børneværelset
The children's room is completely dirty.
Børneværelset er helt beskidt.
to romp
tumle
The boys are romping on the floor.
Drengene tumler på gulvet.
The children are romping non-stop inside the children's room.
Børnene tumler løs inde i børneværelset.
the noise (racket, din)
larmen
The noise is really annoying, you know.
Larmen er jo rigtig irriterende.
unruly
ustyrlig
Why is the boy so unruly today?
Hvorfor er drengen så ustyrlig i dag?
The unruly girl is just talking non-stop.
Den ustyrlige pige snakker bare løs.
the building block
byggeklodsen
It is rather difficult to find the building blocks.
Det er temmelig svært at finde byggeklodserne.
They are building non-stop with all the building blocks.
De bygger løs med alle byggeklodserne.
the imagination
fantasien
Their imagination is really good, you know.
Deres fantasi er jo rigtig god.
inventive
opfindsom
The children are rather inventive.
Børnene er temmelig opfindsomme.
They use their imagination and draw non-stop.
De bruger fantasien og tegner løs.
to throw (a ball, etc.)
kaste
He throws the toys on the floor.
Han kaster legetøjet på gulvet.
The boys are throwing the building blocks around, and the noise is loud.
Drengene kaster med byggeklodserne, og larmen er høj.
the candy bowl
slikskålen
Now the candy bowl is on the table in the living room.
Nu står slikskålen på bordet i stuen.
The girls are just eating non-stop from the candy bowl, you know!
Pigerne spiser jo bare løs af slikskålen!
The unruly children are absolutely incredibly inventive.
De ustyrlige børn er helt utroligt opfindsomme.