Conjunctive adverbs (alligevel, desuden, derimod)

QuestionAnswer
the foreigner
udlændingen
to integrate oneself
integrere sig
The foreigner does not speak Danish, but he integrates anyway.
Udlændingen taler ikke dansk, men han integrerer sig alligevel.
furthermore / besides
desuden
the rent
huslejen
the disadvantage
ulempen
Furthermore, the rent is a big disadvantage.
Desuden er huslejen en stor ulempe.
the network
netværket
on the other hand / however
derimod
the advantage
fordelen
The network, on the other hand, is a big advantage.
Netværket er derimod en stor fordel.
the homesickness
hjemveen
The homesickness is hard, but she integrates well anyway.
Hjemveen er svær, men hun integrerer sig alligevel godt.
the dialect
dialekten
the language barrier
sprogbarrieren
The dialect is furthermore a hard language barrier.
Dialekten er desuden en svær sprogbarriere.
The new foreigner, on the other hand, does not understand the dialect.
Den nye udlænding forstår derimod ikke dialekten.
Although he does not have a large network, he is happy anyway.
Selvom han ikke har et stort netværk, er han alligevel glad.
The high rent is not an advantage.
Den høje husleje er ikke en fordel.
Furthermore, the language barrier is a big disadvantage.
Desuden er sprogbarrieren en stor ulempe.
The homesickness, on the other hand, is terrible for her.
Hjemveen er derimod forfærdelig for hende.
Although she does not understand the dialect, she learns the language anyway.
Selvom hun ikke forstår dialekten, lærer hun alligevel sproget.
Furthermore, the foreigner integrates quickly.
Desuden integrerer udlændingen sig hurtigt.
The new apartment, on the other hand, is very expensive.
Den nye lejlighed er derimod meget dyr.
Furthermore, she creates a large network.
Desuden skaber hun et stort netværk.
however, though
dog
The rent is high. There are, however, many advantages.
Huslejen er høj. Der er dog mange fordele.
It was a good idea, though.
Det var dog en god ide.

Contributors