Confident assumptions (mon ikke)

QuestionAnswer
the matchmaker
matchmakeren
to match
matche
Surely the matchmaker will match them perfectly?
Mon ikke matchmakeren matcher dem perfekt?
the blind date
blinddaten
awkward
akavet
Don't you think the blind date will be a bit awkward?
Mon ikke blinddaten bliver lidt akavet?
compatible
kompatibel
the soulmate
sjælevennen
Surely she is compatible with her soulmate?
Mon ikke hun er kompatibel med sin sjæleven?
the romance
romantikken
The romance is either completely dead or very awkward.
Romantikken er enten helt død eller meget akavet.
the spark
gnisten
the eye contact
øjenkontakten
They felt neither the spark nor the eye contact.
De mærkede hverken gnisten eller øjenkontakten.
Don't you think the spark will start the romance?
Mon ikke gnisten starter romantikken?
I bet the matchmaker matched them.
Mon ikke matchmakeren matchede dem?
Surely he will meet his soulmate on the blind date?
Mon ikke han møder sin sjæleven på blinddaten?
They themselves do not think that they are compatible.
De synes ikke selv at de er kompatible.
the silence (not speaking)
tavsheden
Don't you think the eye contact breaks the silence?
Mon ikke øjenkontakten bryder tavsheden?
The awkward silence ruined the romance.
Den akavede tavshed ødelagde romantikken.