Concessive phrases (om ikke andet)

QuestionAnswer
the hostel
vandrerhjemmet
noisy
støjende
if nothing else
om ikke andet
The hostel is noisy, but if nothing else it is cheap.
Vandrerhjemmet er støjende, men om ikke andet er det billigt.
the backpacker
backpackeren
If nothing else, the backpacker can sleep in here.
Om ikke andet kan backpackeren sove herinde.
the bunk bed
køjesengen
spartan
spartansk
The bunk bed is spartan, but if nothing else it is clean.
Køjesengen er spartansk, men om ikke andet er den ren.
the overnight stay
overnatningen
the dormitory
sovesalen
The overnight stay is cheap because of the dormitory.
Overnatningen er billig på grund af sovesalen.
the communal kitchen
fælleskøkkenet
The communal kitchen is old, but if nothing else we can cook.
Fælleskøkkenet er gammelt, men om ikke andet kan vi lave mad.
sociable
selskabelig
The hostel is sociable because of the communal kitchen.
Vandrerhjemmet er selskabeligt på grund af fælleskøkkenet.
The noisy hostel has a spartan dormitory.
Det støjende vandrerhjem har en spartansk sovesal.
If nothing else, the overnight stay in the dormitory is very sociable.
Om ikke andet er overnatningen i sovesalen meget selskabelig.
Can the tired backpacker sleep in the noisy dormitory?
Kan den trætte backpacker sove i den støjende sovesal?
I sleep in a bunk bed in here because of the budget.
Jeg sover i en køjeseng herinde på grund af budgettet.
If nothing else, she can get a bunk bed at the hostel.
Om ikke andet kan hun få en køjeseng på vandrerhjemmet.
The spartan dormitory is noisy in here.
Den spartanske sovesal er støjende herinde.
He is staying at the hostel because of the communal kitchen.
Han bor på vandrerhjemmet på grund af fælleskøkkenet.