Causing a state (gøre)

QuestionAnswer
mad (crazy)
gal
jealous (in relationships)
jaloux
The question makes him mad and jealous.
Spørgsmålet gør ham gal og jaloux.
the praise
rosen
embarrassed
forlegen
The praise will just make her embarrassed.
Rosen vil bare gøre hende forlegen.
the criticism
kritikken
depressed
deprimeret
The criticism makes the singer depressed about his performance.
Kritikken gør sangeren deprimeret over sin præstation.
the silence
stilheden
uncomfortable (feeling unwell)
utilpas
Could you turn on the radio because the silence makes me uncomfortable?
Kunne du tænde radioen fordi stilheden gør mig utilpas?
aggressive
aggressiv
The dog does not become aggressive, but the noise makes it mad.
Hunden bliver ikke aggressiv, men støjen gør den gal.
The silence makes him uncomfortable unless she calls.
Stilheden gør ham utilpas medmindre hun ringer.
The boss reads the criticism, and it makes him aggressive towards his employees.
Chefen læser kritikken, og det gør ham aggressiv mod sine medarbejdere.
The praise from the judge always makes the singer uncomfortable.
Rosen fra dommeren gør altid sangeren utilpas.
The silence in the room will probably make you embarrassed.
Stilheden i værelset vil sikkert gøre dig forlegen.
A third of the customers make the waiter nervous.
En tredjedel af kunderne gør tjeneren nervøs.
Half of the article makes the politician depressed.
Halvdelen af artiklen gør politikeren deprimeret.
The gift makes her jealous.
Gaven gør hende jaloux.