Bumps and bruises (albuen, knæet, huden)

More of the body

DanishEnglishplural
albuenthe elbowalbuer
knæetthe kneeknæ
hudenthe skin—
tungenthe tonguetunger

Knæ is neuter and has no plural ending: et knæ, knæet, to knæ, knæene. With body parts, Danish usually says the where English says my:

I hit my elbow against the door.
Jeg slog albuen mod døren.

Four verbs for getting hurt

verbused for
rammesomething that hits or strikes you
skadephysical harm: skade knæet, skade huden
sårehurting someone's feelings — or, formally, wounding
mærkefeeling it in your body, or noticing something
The ball hit him in the head.
Bolden ramte ham i hovedet.
His words hurt her a lot.
Hans ord sårede hende meget.

Mærke is also how you say you notice something: Hun mærkede at^that noget var galt.

Do you feel the pain in your knee?
Mærker du smerten i knæet?

Trække

trække is to pull. It is strong: trækker — trak — har trukket.

Do not pull the dog by the tail!
Træk ikke hunden i halen!

Contributors