Born, alive and dead (født, leve, dø)

Born

Danish says er født — is born — even about the past: you still are born.

When were you born?
Hvornår er du født?

For someone who has died, you can also say blev født: Min farfar blev født i nitten hundrede og fyrre.

Saying the year

Years before 2000 are said in hundreds: nitten hundrede (nineteen hundred) + og + the rest of the number. After 2000 you count in thousands, as you already know.

yearDanish
1940nitten hundrede og fyrre
1990nitten hundrede og halvfems
2010to tusind og ti

Living and dying

leve is to live, to be alive (where you live is bo). dø is the verb, død the adjective:

She is still alive.
Hun lever stadig.
His grandfather died in 2010.
Hans morfar døde i to tusind og ti.
The fish is dead.
Fisken er død.

People and the world

mennesket is a human being; the plural mennesker is the everyday word for people. verden is the world — the word is already definite. gift means married, and alderen is the age.

Many people live in the city.
Der bor mange mennesker i byen.
Are you married?
Er du gift?

Contributors