Becoming and getting (blive)

QuestionAnswer
dizzy
svimmel
You are getting dizzy, you know.
Du bliver jo svimmel.
pale
bleg
He suddenly gets very pale and dizzy.
Han bliver pludselig meget bleg og svimmel.
confused
forvirret
Why does the boy always get very pale and confused?
Hvorfor bliver drengen altid meget bleg og forvirret?
I am going to get confused.
Jeg kommer til at blive forvirret.
full (sated)
mæt
If one eats the food, one soon gets full.
Hvis man spiser maden, bliver man snart mæt.
I am very hungry, but I will soon get full.
Jeg er meget sulten, men jeg bliver snart mæt.
The girl gets either angry or sad.
Pigen bliver enten sur eller trist.
crazy
skør
The teacher goes crazy, you know, when the class makes noise.
Læreren bliver jo skør når klassen larmer.
pregnant
gravid
My sister is pregnant, and she often gets tired.
Min søster er gravid, og hun bliver ofte træt.
The woman knows that she is going to get dizzy.
Kvinden ved at hun kommer til at blive svimmel.
having a cold
forkølet
You get a cold if you always get wet.
Du bliver forkølet hvis du altid bliver våd.
deaf
døv
blind
blind
The old man becomes neither deaf nor blind.
Den gamle mand bliver hverken døv eller blind.
The dog is blind, you know, but it is never going to go deaf.
Hunden er jo blind, men den kommer aldrig til at blive døv.
fat / thick
tyk
The dog eats a lot, so it is going to get fat.
Hunden spiser meget, så den kommer til at blive tyk.
The animal gets fat because it always eats.
Dyret bliver tykt fordi det altid spiser.
The man gets a cold and goes crazy.
Manden bliver forkølet og skør.
The woman becomes pregnant and is very happy.
Kvinden bliver gravid og er meget glad.