At the Football Match

The Stadium and the Crowd

Heading to the match? You will need to know your way around the stadium (stadionet) and find your place in the stand (tribunen). As a spectator (tilskueren), you can cheer (heppe) for your favorite team.

The happy spectators went home from the stadium.
De glade tilskuere gik hjem fra stadionet.
We stood in the stand and cheered.
Vi stod på tribunen og heppede.

The Match and the Goalkeeper

A football match is divided into halves. When the second half (halvlegen) begins, the pressure is on to score (score) a goal. First, however, the players must get the ball past a skilled goalkeeper (målmanden).

The team played better in the second half.
Holdet spillede bedre i anden halvleg.
It is hard to score against a skilled goalkeeper.
Det er svært at score mod en dygtig målmand.

Penalties and Kicks

Danish uses the root word spark (kick) to form several football terms. Depending on the play, the referee might award a free kick (frisparket), a corner kick (hjørnesparket), or a penalty kick (straffesparket). These are all neuter words, taking the -et suffix in their definite forms.

Our team got the first corner kick.
Vores hold fik det første hjørnespark.
The referee gave the team a penalty kick.
Dommeren gav holdet et straffespark.
The player asked for a free kick, but the referee said no.
Spilleren bad om et frispark, men dommeren sagde nej.

Contributors