At school (digtet, cirklen, dumpe)

Exams and poems

DanishEnglish
dumpeto fail (an exam)
digtetthe poem
vanskeligdifficult

Dumpe is the opposite of bestå, "to pass". You usually dumpe til eksamen, with til:

He failed the exam.
Han dumpede til eksamen.
If you fail, you can take the test again.
Hvis du dumper, kan du tage prøven igen.

Digt is a t-word: et digt, digtet, digte. The person who writes one is a digter.

We are reading a Danish poem in class.
Vi læser et dansk digt i klassen.

Vanskelig and svær both mean "difficult". Svær is the everyday spoken word; vanskelig is a little more formal and common in writing. Both go with at + infinitive:

The poem is difficult to understand.
Digtet er vanskeligt at forstå.

Shapes and places

Cirkel loses its e when it gets an ending: en cirkel, cirklen, cirkler.

The pupils are sitting in a circle.
Eleverne sidder i en cirkel.

Flad follows the normal rules: fladt (neuter), flade (plural and after den/det).

Denmark is a flat country.
Danmark er et fladt land.

Øverst means "at the very top". It usually goes with på: øverst på papiret, øverst på hylden. Its opposite is nederst, at the bottom.

Write your name at the top of the paper.
Skriv dit navn øverst på papiret.

Contributors