Anticipatory subject (det er... at)

The Anticipatory Subject "Det"

Just like in English, you can introduce a Danish sentence with an anticipatory det (it) to avoid making a long infinitive phrase the main subject. The structure is Det er (It is) + Adjective + at (to) + Infinitive phrase.

Because the pronoun det is neuter, the adjective always takes the neuter -t ending (like vigtigt, svært, or klogt).

It is important to reward good behavior.
Det er vigtigt at belønne god adfærd.
It is difficult to teach the puppy to obey.
Det er svært at lære hvalpen at adlyde.
It is easy to use a treat when you train.
Det er nemt at bruge en godbid når du træner.

Word Order and the V2 Rule

Because Danish is a V2 (verb-second) language, a subordinate clause at the beginning of a sentence takes up the first position. The verb (er) must immediately follow, pushing det to the third position.

If the dog barks, it is smart to ignore it.
Hvis hunden gør, er det klogt at ignorere den.

Asking Questions

To turn these statements into yes/no questions, follow the standard Danish rule and invert the subject and verb, starting with Er det... (Is it...).

Is it difficult to teach the old dog the command?
Er det svært at lære den gamle hund kommandoen?

Contributors