Adjectives with objects (være pengene værd)

QuestionAnswer
the trouble (effort)
umagen
worth
værd
The project requires a lot of work, but it is worth the trouble.
Projektet kræver meget arbejde, men det er umagen værd.
generous
gavmild
the return
afkastet
The generous woman donates her return to the charity.
Den gavmilde kvinde donerer sit afkast til velgørenheden.
reasonable
rimelig
Because of inflation, the reasonable return is not worth the money.
På grund af inflationen er det rimelige afkast ikke pengene værd.
grateful
taknemmelig
rid of
kvit
I will be grateful when I get rid of the debt.
Jeg vil være taknemmelig når jeg bliver gælden kvit.
It is worth the trouble to get rid of the bad habit.
Det er umagen værd at blive den dårlige vane kvit.
superior to
overlegen
The enemy is superior to us, but we do not surrender.
Fjenden er os overlegen, men vi overgiver os ikke.
equal to
lig
Is it reasonable that her earnings are equal to zero?
Er det rimeligt at hendes indtjening er lig nul?
The old man is very generous and always in control of the situation.
Den gamle mand er meget gavmild og altid situationen overlegen.
Thanks for the help, I owe you a big favor.
Tak for hjælpen, jeg er dig en stor tjeneste skyldig.
in command of
mægtig
The grateful student now has a command of the Danish language.
Den taknemmelige elev er nu det danske sprog mægtig.
She is up to the task, but she is not equal to the opponent.
Hun er opgaven mægtig, men hun er ikke modstanderen lig.