Adjective derivation (-agtig, -mæssig)

QuestionAnswer
the texture
teksturen
wood-like
træagtig
The texture is actually quite wood-like.
Teksturen er faktisk ret træagtig.
plasticky
plastikagtig
Unfortunately, the new lamp has a plasticky surface.
Desværre har den nye lampe en plastikagtig overflade.
color-wise
farvemæssig
the interior design
indretningen
Color-wise, the interior design is very modern.
Farvemæssigt er indretningen meget moderne.
the shade
nuancen
The green shade is a color-wise success.
Den grønne nuance er en farvemæssig succes.
What a beautiful shade!
Sikke en smuk nuance!
stylistic
stilmæssig
Style-wise, the furniture fits well together.
Stilmæssigt passer møblerne godt sammen.
It is a stylistic choice in the interior design.
Det er et stilmæssigt valg i indretningen.
boxy
kasseagtig
The old sofa is unfortunately too boxy.
Den gamle sofa er desværre for kasseagtig.
space-wise
pladsmæssig
Space-wise, the boxy bookcase is a problem.
Pladsmæssigt er den kasseagtige reol et problem.
Space-wise, the room is very practical.
Pladsmæssigt er værelset meget praktisk.
quality-wise
kvalitetsmæssig
Quality-wise, the wood-like table is fantastic.
Kvalitetsmæssigt er det træagtige bord fantastisk.
There is a big quality-wise difference.
Der er en stor kvalitetsmæssig forskel.
museum-like
museumsagtig
The interior design feels a bit museum-like.
Indretningen virker lidt museumsagtig.
How museum-like the large living room is!
Hvor er den store stue museumsagtig!
I actually don't like the plasticky surface.
Jeg kan faktisk ikke lide den plastikagtige overflade.
The texture on the wall is very wood-like.
Teksturen på væggen er meget træagtig.