Absolute comparatives

QuestionAnswer
the producer / the manufacturer (of goods)
producenten
the olive oil
olivenolien
The producer makes a fairly mild olive oil.
Producenten fremstiller en mildere olivenolie.
the olive grove
olivenlunden
We are exploring a rather large olive grove.
Vi er ved at udforske en større olivenlund.
the olive
olivenen
The tasting includes not only the olive oil, but also a rather good olive.
Smagningen omfatter ikke kun olivenolien, men også en bedre oliven.
the drop (of liquid)
dråben
the acidity / the tartness (sensory)
syrligheden
Every drop reveals a fairly low acidity.
Hver dråbe afslører en mindre syrlighed.
the aroma / the flavoring
aromaen
The woman notices a rather strong aroma of green apples.
Kvinden bemærker en kraftigere aroma af grønne æbler.
the press
pressen
The harvest is delayed due to an older press.
Høsten er forsinket på grund af en ældre presse.
the carafe
karaflen
She pours a fairly mild olive oil into the carafe.
Hun hælder en mildere olivenolie i karaflen.
Some producer or other offers a rather long tasting.
En eller anden producent tilbyder en længere smagning.
It is possible to try a rather fine drop from the olive grove.
Det lader sig gøre at prøve en finere dråbe fra olivenlunden.
A fairly low acidity gives a rather good aroma.
En mindre syrlighed giver en bedre aroma.
He pours a fairly good olive oil into the carafe.
Han hælder en bedre olivenolie i karaflen.
This olive gives a fairly mild aftertaste.
Denne oliven giver en mildere eftersmag.
The man repairs a rather old press.
Manden reparerer en ældre presse.
the tasting / the sample (small portion)
smagsprøven
She pours a rather large taste sample.
Hun hælder en større smagsprøve op.
We get a fairly small taste sample before the dinner.
Vi får en mindre smagsprøve før middagen.

Contributors