Učitelj čita star rječnik.

Breakdown of Učitelj čita star rječnik.

star
old
učitelj
teacher
čitati
to read
rječnik
dictionary

Questions & Answers about Učitelj čita star rječnik.

Since rječnik (dictionary) is the object being read, why doesn't its ending change here?
You might remember that nouns usually take a new ending when they are the direct object of an action (the accusative case). However, there is a special rule for masculine nouns that are things instead of living beings (inanimate): their accusative form is exactly the same as their base dictionary form. Since a dictionary isn't alive, rječnik doesn't change.
Why is the adjective star (old) used here instead of starog?
Adjectives must match the noun they describe. If the teacher were looking at an old person or animal (alive), the masculine adjective would need the animate accusative ending -og, making it starog. Because rječnik is an inanimate object, the adjective also uses the inanimate accusative form, which stays exactly the same as the base form.
Why is it star instead of stari?
Croatian has two ways to say "old" for masculine nouns: star and stari. You use the short form (star) when talking about an old dictionary—one that is indefinite or hasn't been mentioned yet. If you were talking about the specific old dictionary, you would use the long form (stari).
The English translation says "is reading". Can čita also mean "reads"?
Yes, it can. Croatian doesn't have a separate verb form for actions happening right now (like the English "-ing" verbs). The present tense verb čita covers both "reads" and "is reading". You just pick the one that makes the most sense in the English context.

Learn Učitelj čita star rječnik and more in Croatian

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free